电子书 文学

时光终将使之黯淡 威廉·麦克斯韦尔 (中英对照电子书)

¥2.90 已售 0
✓ 自动发货 ✓ 永久有效 ✓ 售后保障

资源介绍

威廉·麦克斯韦尔这个名字对大多数中国读者来说或许有些陌生,但在美国文学界,他却是一位被《纽约杂志》称为"最不为人知的瑰宝"的重要作家。麦克斯韦尔1908年出生于伊利诺伊州林肯市,十四岁随家人迁至芝加哥,后来进入伊利诺伊大学和哈佛大学读书,做过一年大学新生的作文教师之后便全身心投入写作。更为人称道的是,他在《纽约客》杂志担任小说编辑长达四十年之久,这段经历让他对美国中产阶级的日常生活、家庭关系和乡村小镇的人情世故有了极为细腻的观察。《时光终将使之黯淡》最初于1948年由Harper and Brothers出版精装本,后由兰登书屋旗下Vintage Books推出国际版平装本,也就是读者手中这一版本。 这本书的故事发生在一个美国中西部的小镇,时间跨越了二十世纪初到四十年代之间的一段岁月。书名本身取自一个关于绘画的古老比喻——画家弗朗西斯科·帕切克曾说,画风景画时如果不从最远处画起,而是从近处落笔,那么随着时间推移,画面上原本明亮的色彩就会逐渐黯淡下去。麦克斯韦尔借用这个意象,讲述的正是记忆与时间如何改变我们看待过去的方式。小说从一个小镇律师的家庭生活写起,通过日常琐事、邻里往来、夫妻之间的微妙摩擦、孩子的成长与困惑,以及一个看似不大的"严重错误"如何在小社区里掀起波澜,将读者带入一种缓缓流淌却又暗流涌动的叙事之中。全书分为六个部分,从"一个漫长的炎热夏日"到"法律的领域"再到"有无救济之道",每一个章节标题本身就带着某种命运的暗示,仿佛生活本身就是一场无法上诉的审判。 阅读麦克斯韦尔的小说,最让人难忘的是他那种克制而温柔的笔触。他不像海明威那样硬朗,也不像福楼拜那样冷峻,而是以近乎白描的手法,将最普通的场景写出诗意来。一位书评人说得好:"有些句子的美犹如一道闪光。"的确如此,他笔下一棵老橡树的阴影、一扇纱门被推开的声音、一封迟迟未拆的信件,都能承载巨大的情感重量。这种写作风格在美国文学传统中独树一帜——他关注的从来不是惊天动地的大事件,而是普通人如何在时间的流逝中渐渐理解自己,理解彼此,理解那些年轻时以为无所谓、后来才明白其实至关重要的事。 麦克斯韦尔的另一部作品《再会,明天见》曾获美国图书奖,而《时光终将使之黯淡》虽然名声不如前者显赫,却被《波士顿环球报》盛赞为"一部近乎完美之书"。书中对小镇生活的刻画,对家庭关系中那些说不清道不明的紧张与温情的捕捉,对记忆之不可靠与人生之偶然性的沉思,都让人想起伊迪丝·华顿的细腻,又带有一种独属于二十世纪美国中部的质朴气息。对于喜欢慢节奏叙事、欣赏文学性散文、愿意沉浸在一个家庭几十年光阴里的读者来说,这本书会带来极大的阅读满足。值得一提的是,虽然书中描写的时代距今已有近百年,但关于家庭、婚姻、名誉、邻里之间微妙的人际张力,这些主题在任何时代都不会过时。如果你想在喧嚣的当下找一部能让人静下心来、细细品味生活纹理的小说,《时光终将使之黯淡》无疑是一个值得托付的选择。