电子书 绘画

绘画论 列奥纳多·达·芬奇 (中英对照电子书)

¥2.90 已售 0
✓ 自动发货 ✓ 永久有效 ✓ 售后保障

资源介绍

提到列奥纳多·达·芬奇,大多数人脑海中浮现的首先是《蒙娜丽莎》那抹神秘的微笑,或是《最后的晚餐》中戏剧性的张力,但这位文艺复兴巨匠留给后世的远不止那些挂在博物馆墙壁上的画作。他生前留下的大量笔记和手稿中,有一部专门讨论绘画艺术的论著,被后世整理出版为《绘画论》,这本书可以说是西方艺术理论史上最早、最系统地以科学方法探讨绘画技法的文献之一。我们现在读到的这个版本是由约翰·弗朗西斯·里戈从意大利文翻译为英文的,1877年由伦敦乔治·贝尔父子公司首次出版,2005年由纽约多佛出版公司推出完整重印本,原书中的文字与插图版画一并保留。打开这本书,你会感受到一种非常奇特的阅读体验:作者一方面像一个经验丰富的老画家在传授毕生心得,另一方面又像一个严谨的科学家在分析光线、比例、运动和色彩背后的规律。整本书分为几个主要部分,分别是论素描、论构思或构图、论光与影、论色彩与着色,以及若干零散的观察心得。达·芬奇开篇就给学习绘画的年轻人提出了忠告:首先要掌握透视知识以便准确把握物体的尺寸比例,其次要跟随良师循序渐进地练习描绘各个部分,再次要直接观察自然以验证所学法则,最后还要广泛研习古代大师的作品来训练眼力和判断力。这些建议放在今天来看依然不过时,甚至比很多现代教材说得更透彻。书中关于人体比例的讨论尤为精彩,达·芬奇细致地区分了儿童与成人在骨骼长度上的差异,提醒画者不要把幼年人的肢体安在老年人身上,也不要把男人健壮的肌肉错配给柔弱的女性,更不要让老者的姿态表现出青年才有的敏捷与活力。在他看来,绘画的核心不只是描摹外形,更是通过外形传达内心的状态,所以肢体的运动必须服务于表情达意,这种观念在当时是相当超前的。在光影与色彩的章节里,达·芬奇充分发挥了他作为光学研究先驱的特长,详细论述了阴影的层次、光线的方向、色彩的调配与和谐,他把绘画看作一门需要理性参与的科学,主张画家必须像哲学家和数学家一样思考,而不能仅仅依赖直觉。这种将艺术与科学融为一体的思想正是文艺复兴精神的最佳体现,也是达·芬奇区别于同时代其他画家的根本所在。里戈的英译本语言朴素清晰,没有过度修饰,能够比较好地传达原著的思辨风格,而多佛出版社的版本又在排版和插图质量上做了优化,让现代读者可以更轻松地进入达·芬奇的世界。对于艺术专业的学生和从业者来说,这本书几乎是绕不开的经典,它不仅是一本技法指南,更是一部关于如何观察世界、如何理解视觉艺术的哲学文本,即便你已经读过贡布里希或者罗斯金的相关著作,回到达·芬奇的原始论述中仍然会有新的收获。对于普通读者来说,即便你并不打算拿起画笔,这本书也能让你明白为什么文艺复兴的画家能够创造出如此震撼人心的作品,理解那些传世杰作背后严谨的思考过程和对自然规律的尊重。更难能可贵的是,达·芬奇的文字在跨越了五百多年之后依然鲜活可读,他谈论比例时举例的方式,他劝诫初学者时要保持耐心的一段话,处处透着一位真正热爱自己手艺的匠人的诚恳。所以无论你是学美术的、搞设计的、对文艺复兴感兴趣的,还是单纯想读一本好书来拓宽视野,都可以从这本薄薄的小册子里获得意想不到的养分。