资源介绍
这本书是一部聚焦于"尴尬幽默"这一独特文化现象的学术论文集，由Palgrave Macmillan于2026年出版，三位来自法国高校的学者——蒙彼利埃大学的Virginie Iché、第戎勃艮第欧洲大学的Célia Schneebeli以及蒙彼利埃大学的Lynn Blin共同主编。全书从语用学的角度切入，系统探讨了尴尬幽默在电视综艺节目和网络数字媒体中的运作机制、社会文化语境以及受众反应。说实话，"cringe"这个词在中文里不太好翻译，它既指那种让人忍不住脚趾抠地的尴尬感，也指故意制造这种感受的幽默策略，而这本书正是要把这种看似简单、实则复杂的喜剧美学拆解开来认真研究。整部书起源于2023年5月在蒙彼利埃举办的一场为期两天的国际学术会议，那场会议在法国退休改革抗议浪潮中几经周折才得以举办，却汇集了幽默研究领域的众多知名学者，包括来自波兰的Marta Dynel、美国的Salvatore Attardo、德国的Alexander Brock等，他们都贡献了各自最新的研究思路。这部论文集分多个部分展开讨论，第一部分从理论定义和语境分析入手，Alexander Brock以英国综艺节目《8 out of 10 Cats Does Countdown》为案例，探讨了尴尬幽默的维度与发生位置，另有学者分析了《扎克·加利菲亚基斯的蕨类之间》这类名人访谈节目中"玩味尴尬"的多模态语用学机制。第二部分则关注尴尬幽默在不同社会文化背景下的接受差异，比较了英式与美式尴尬喜剧在文化层面的区别，还有章节专门讨论了新冠疫情时期幽默的跨文化、跨年龄感知问题，以及在Instagram上如何用尴尬幽默挑战异性恋规范、在YouTube上观众如何用"极度难堪但干得漂亮"这类评论与创作者形成独特的互动模式。读这本书最大的感受是，它把日常生活中那种我们说不清道不明的"笑中带尬"的体验，变成了可以被严肃分析的学术对象，尤其是对语言学、传播学、文化研究、媒体研究领域的学者和研究生来说，提供了大量可借鉴的分析框架和案例素材。对于普通读者而言，如果你是《办公室》《办公室》英美双版本的忠实粉丝，或者经常在社交媒体上感受到那种既想笑又想捂脸的复杂情绪，这本书会让你发现自己原来一直在参与一场精密的语言游戏，只不过以前没有工具来描述它而已。