电子书 历史

罗马与意大利 李维 (中英对照电子书)

¥2.90 已售 0
✓ 自动发货 ✓ 永久有效 ✓ 售后保障

资源介绍

当我们翻开李维的这部《罗马史》,仿佛穿越了两千多年的时光隧道,来到了古罗马那个波澜壮阔的时代。李维是古罗马最伟大的历史学家之一,他出生于公元前59年的帕塔维乌姆,也就是今天的意大利帕多瓦,后来迁居罗马,在那个风云变幻的时代里,他几乎将全部心血都投入到了文学创作之中。李维大约在三十岁时开始撰写这部鸿篇巨制《罗马史》,全书记载了罗马自建城以来长达七百年的历史,原书共有一百四十二卷,历经四十余年的辛勤笔耕,直至公元17年他离世时才告一段落。如今我们能够读到的只有三十五卷,而本书所收录的正是第六至十卷的内容,主要叙述的是罗马早期的历史岁月,涉及罗马与意大利中部地区的关系,以及那段充满战争与征服的艰难历程。 这部作品由著名古典学学者贝蒂·拉迪斯精心翻译,她曾在牛津大学研读古典学,后来成为企鹅古典文学丛书的联合编辑,在古典文献翻译领域享有盛誉。拉迪斯的译文忠实而流畅,较好地传达了李维原文的神韵。书中还附有R. M. 奥格尔维教授所撰写的导言,奥格尔维是早期罗马历史和考古学方面的权威专家,他对这五卷内容的分析深入浅出,为读者提供了宝贵的阅读指引。本译本最初出版于1982年,是企鹅古典文学丛书所出李维《罗马史》四卷本中的第二卷,其他三卷分别涵盖了罗马建城初期的历史、与汉尼拔的战争以及罗马与地中海世界的关系。 李维的史学方法在今天看来可能存在某些不足,他有时会过于注重叙述的文学效果,对史料的考证也并非总是严谨。然而,正是这种将历史书写提升到文学高度的能力,使得李维的作品在两千年的流传过程中始终保持着强大的生命力。他的文字优美流畅,叙述生动传神,被誉为拉丁文散文的典范。后世许多学者和文人都对李维的文风推崇备至,认为他是将历史真实与文学艺术完美结合的大师。阅读李维,我们不仅能够了解到罗马人是如何从小小城邦逐步崛起,最终成为地中海世界霸主的历程,更能感受到古罗马人那种慷慨激昂的精神气质和强烈的爱国情怀。 本书所涵盖的第六至十卷内容,虽然年代久远,许多细节已难以完全考证,但其中记载的罗马早期社会风貌、军事制度、外交策略以及与周边部族的纷争往来,都是研究古罗马历史不可或缺的第一手资料。对于普通读者而言,这是一本能够帮助你理解古罗马文明源头的好书;对于历史爱好者来说,它能让你领略到古典史学大师的文采风流;而对于学习拉丁文或古典学的学生而言,拉迪斯的译文更是难得的阅读材料。无论你是想要了解罗马帝国的辉煌从何而来,还是单纯被古罗马文化所吸引,这本书都会给你带来深刻的阅读体验和丰富的知识收获。