资源介绍
提起歌德，大多数人首先想到的是《浮士德》和《少年维特之烦恼》，却未必知道他同样是一位卓越的诗人。而这本《情色诗选》则让我们看到了这位德国文学巨匠在诗歌创作中最为私密、最为炽热的一面。全书收录了歌德最具代表性的三组爱情诗作：被誉为"新萨福之作"的《罗马挽歌》、充满戏谑与机锋的《威尼斯警句诗》，以及极具私密性的《日记》，完整呈现了歌德笔下情与欲、灵与肉的文学表达。歌德出身法兰克福的富裕市民家庭，早年学习法律却志在文学，1770年代初以《少年维特之烦恼》享誉欧洲，1775年定居魏玛后更成为魏玛古典主义的核心人物，与席勒并称德国文学史上的双子星座。然而在他的文学生涯中，歌德始终保持着对爱情与感官体验的敏锐感知与书写热情，这些诗歌正是他生命经验的忠实记录。本书由牛津大学日耳曼语学者大卫·卢克担纲翻译，他的译文既忠实于原文的韵律与情感，又兼顾英语世界的阅读习惯，被学界视为歌德诗歌英译的标杆之作。牛津世界经典丛书的版本还特别收录了此前被删略的四首挽歌，恢复为完整的二十四首，在编排上也遵循了歌德的原始构想。无论是希望深入了解歌德文学全貌的读者，还是对德国浪漫主义诗歌感兴趣的文学爱好者，这本诗选都是不可错过的经典读本。