资源介绍
拿起这本厚重的《柏拉图全集》，第一个感觉就是沉甸甸的分量感——这不仅仅是指它作为一部大部头著作的物理重量，更是它所承载的两千多年西方思想史的精神分量。这部由美国Hackett出版公司于1997年推出的经典版本，由普林斯顿大学哲学系教授约翰·M·库珀担任主编，D·S·哈钦森担任副编辑，是英语世界最权威的柏拉图著作英译本之一，同时也是难得的中英双语对照版本。翻开目录，从《游叙弗伦》《申辩篇》《克力同》《斐多》等记述苏格拉底生平的早期对话录，到《克拉底鲁篇》《泰阿泰德篇》《智者篇》《政治家篇》《巴门尼德篇》《斐莱布篇》等探讨知识与存在的逻辑分析对话，再到《会饮篇》《斐德罗篇》《理想国》等充满文学魅力与哲学深度的中期杰作，最后到《蒂迈欧》《克里底亚》《法篇》等倾注晚岁心血的宇宙论与法理学巨著，以及《书信集》《定义集》《论正义》《论德性》等存疑或伪作，几乎所有归属于柏拉图名下的文字都收录其中，总计超过三十篇作品。每一篇的译者都是该领域内的知名学者——G.M.A.格鲁布翻译了多篇早期对话并奠定了基本译文范式，C.D.C.里夫修订了《理想国》译本，亚历山大·内哈马斯和保罗·伍德拉夫联袂担纲了文学性最强的《会饮篇》和《斐德罗篇》，唐纳德·泽尔负责了《高尔吉亚篇》和《蒂迈欧篇》，罗莎蒙德·斯普拉格贡献了《卡尔米德篇》《拉凯斯篇》《欧绪德谟篇》等，斯坦利·隆巴尔多翻译了《普罗泰戈拉篇》和《吕西斯篇》，特雷弗·桑德斯则扛起了篇幅浩繁的《法篇》。库珀撰写的导言长达数十页，不仅梳理了柏拉图的生平与创作年代问题，深入讨论了对话体这一独特文学形式背后的哲学意涵，还为读者提供了切实可行的阅读路径建议，并详细说明了全书的翻译原则。柏拉图本人于公元前427年出生于雅典名门望族，卒于公元前347年，享年八十一岁，他青年时代师从苏格拉底，苏格拉底被处死后他游历四方，归来后创办学园，从此将余生奉献给哲学研究与教育。柏拉图几乎从不以自己的名义发言，而是让笔下的苏格拉底或其他人物在对话中展开思想的碰撞，这种独特的写作方式本身就是一种哲学姿态，提示着真理并非某个人独占的财产，而是在问答之间不断显现的过程。无论你是哲学专业的学生和研究者，希望系统研读柏拉图的原始文本，还是对古典思想、西方文明源头有着浓厚兴趣的普通读者，抑或正在研习古希腊语、希望对照英译来加深理解的学习者，这本大全集式的著作都是一座取之不尽的宝库，它经得起反复翻阅，每次重读都会带来新的启发。