资源介绍
这本由新英格兰大学出版社于2004年出版的《卢梭文集》第十卷，是西方思想界整理翻译卢梭著作的一项重要工程中的精彩一册。该书由著名政治哲学家阿兰·布鲁姆（已于1992年辞世，生前为芝加哥大学杰出教授，以《美国精神的封闭》一书闻名学界）、马里兰大学政府与政治学教授查尔斯·巴特沃斯，以及波士顿学院政治学教授克里斯托弗·凯利共同编辑翻译，后两位也是卢梭研究领域的知名学者。本卷的核心内容围绕1758年发生的那场著名论战展开：当时法国启蒙运动的重要人物、《百科全书》主编之一达朗贝尔在其为该书撰写的"日内瓦"条目中提议在日内瓦建立公共剧院，而卢梭——这位日内瓦公民——随即写下了那封措辞激烈的长信予以反驳。本卷收录了达朗贝尔原始提案的英译、卢梭长篇回复信的完整英译、达朗贝尔的回应信，以及围绕这一事件的多封相关通信。两位启蒙运动巨匠围绕艺术审查、通俗文化与高雅文化之别、女性的社会角色等议题展开激烈交锋，这场争论实际上标志着启蒙运动内部的一次重大分裂，使整个欧洲知识界形成了针锋相对的阵营。书中后半部分则收录了卢梭本人创作的戏剧作品，包括歌剧脚本、话剧剧本和芭蕾舞剧本，其中不少是从未有过英译本的珍贵文本。《乡村巫师》是十八世纪法国最受欢迎的喜歌剧，而晚年的《皮格马利翁》则是一部关于艺术家与其造物之间关系的深邃沉思，充满了对艺术本质的哲学思考。读者在翻阅本书时，会惊喜地发现，原来那位以《社会契约论》和《爱弥儿》闻名的政治哲学家，同时也是一位多才多艺的剧作家和音乐理论家。书中收录的《伊菲斯》《新世界的发现》《战俘》《轻率的誓言》《不由自主坠入爱河的丑角》《那喀索斯》《卢克丽霞之死》《风流的缪斯》《拉米尔的节日》等作品，展现了卢梭在戏剧领域的广泛尝试和独特风格。整套卢梭文集的编辑宗旨是填补英语世界缺乏权威卢梭译本的空白，力求在忠于法语原文和英语可读性之间取得平衡，这使得本卷不仅具有学术参考价值，也具备相当高的文学阅读价值。对于从事政治哲学、启蒙运动研究、美学理论、戏剧史以及法国思想史研究的学者和研究生而言，这本书是不可或缺的一手文献；对于普通读者来说，它则提供了一个难得的机会，去理解一位伟大思想家如何思考艺术与社会的关系，以及启蒙运动内部那场几乎被遗忘却影响深远的文化战争。