资源介绍
这是一部相当特别的文本，它出自十八世纪最伟大的思想家之一让-雅克·卢梭之手，但与其广为人知的《社会契约论》或《爱弥儿》不同，《让-雅克的审判者：对话录》是一部带有强烈自传色彩和心理深度的作品，属于卢梭晚年在巴黎过着隐居生活时的产物。当时的卢梭深陷被害妄想之中，认为整个欧洲的文人阶层都在联合起来诋毁他的名誉，而这部作品正是他在这种精神状态下写成的。整部书以对话体的形式展开，卢梭虚构了一个名为"让-雅克"的人物作为被审判者，而由"卢梭"本人担任审判者，让两人就卢梭一生的功过、同时代人对他的误解与攻击进行反复辩论。书中的三个对话层层递进，将一个天才人物在面对公众敌意时内心深处的敏感、骄傲、痛苦与愤懑表现得淋漓尽致，既有哲学的思辨，也有近乎控诉的激情，读来令人感慨万千。本书是《卢梭文集》英译丛书的第一卷，由罗杰·D·马斯特斯和克里斯托弗·凯利两位学者担任编辑，朱迪思·R·布什、克里斯托弗·凯利和罗杰·D·马斯特斯共同翻译，由新英格兰大学出版社代表达特茅斯学院于一九九〇年出版。值得一提的是，这个英译丛书的诞生本身就具有重要意义，因为在此之前，英语世界一直缺乏一套完整、可靠、学术水准过硬的卢梭著作译本，许多重要文本甚至从未被翻译过。马斯特斯和凯利在序言中坦率地表达了他们的目标，那就是出版一套既忠实法文原文又具有英文可读性的标准译本，让英语读者能够真正接触到卢梭思想的原貌，而不必担心被译者的诠释偏见所扭曲。每卷之前都附有一篇长篇导言，将文本置于卢梭的思想和生平的广阔背景中加以考察，同时配有详尽的编辑注释，帮助读者厘清那些历史性的引文和暗指。对于研究卢梭的学者来说，这套丛书是不可或缺的基础文献，而对于一般的哲学、文学和政治思想爱好者而言，《对话录》则提供了一个独特的窗口，让人得以窥见这位启蒙运动巨匠内心世界中最隐秘、最矛盾、最人性的那一面。卢梭在这部作品中所展现的自我审视既坦诚又扭曲，既崇高又令人不安，它迫使每一位读者去思考一个问题：一个真诚的人，当他的真诚被整个世界否定时，他该如何面对自己。这部对话录适合所有对启蒙运动、十八世纪法国思想史、自传文学以及人类心理复杂性感兴趣的读者，阅读它的过程可能并不轻松，但一定是值得的。