电子书 文学

当夜莺不再歌唱 拉贾·谢哈德 (中英对照电子书)

¥2.90 已售 0
✓ 自动发货 ✓ 永久有效 ✓ 售后保障

资源介绍

这本书的标题听起来像一首挽歌,当夜莺停止歌唱,意味着什么?对于巴勒斯坦裔作家拉贾·谢哈德来说,夜莺的沉默是2002年四月拉姆安拉被围困的那个春天最真实的注脚。那是第二次大起义期间,以色列军队对约旦河西岸城市实施了严厉的军事封锁,坦克停在街头,狙击手藏身在暗处,每一扇窗户都可能是死亡的方向标,而谢哈德独自一人困在自己位于提雷路附近的家中,妻子佩妮远在异地,兄弟的房子被以军士兵占领,整座城市陷入令人窒息的寂静之中。本书正是以日记体的形式,记录了这位巴勒斯坦知识分子在这场围城中的三十天生活,从房屋走廊里踱步的身影,到蜡烛光下翻书的夜晚,从BBC新闻里传来的最新伤亡数字,到远处断断续续的爆炸声,谢哈德用克制而充满张力的笔触,将一个普通公民在战争围困下的日常切片呈现得极其真实。谢哈德本人身份多重,他是人权活动家、律师、徒步爱好者,也是一位享有国际声誉的作家,1951年出生于拉姆安拉,一生未曾离开过这片他深爱的土地,他的家族在1948年的战争中被迫离开了雅法的家园,至今仍能从附近的山顶望见那片故土的灯光,这种私人的丧失感与民族的集体创伤在他的文字中交织在一起,构成了一种独特的叙事张力。本书最初于2003年出版,在2020年由Steerforth出版社再版时,特别邀请了著名作家科伦·麦凯恩撰写了一篇新的导言,麦凯恩在导言中从宵禁这个词的词源讲起,从中世纪欧洲的熄灯钟声到诺曼底征服英格兰后对撒克逊人的管控,再谈到这本书所记录的现代版宵禁,将历史的纵深与现实的荒诞巧妙地勾连起来,给读者提供了一把理解整本书的钥匙。这不是一部控诉式的政治宣言,而是一个在围城中坚持阅读、写作、倾听鸟鸣的人写下的生存笔记,它的力量恰恰来自于这种冷静和日常——在一个连鸟都不再歌唱的世界里,活着本身已经是一种抵抗。对于那些想要了解巴以冲突中普通巴勒斯坦人真实生存状态的读者,对于关注中东问题、人权议题或战争伦理的思考者,对于喜爱非虚构写作和回忆录文学的读者来说,这本薄薄的小书都是一份不可多得的阅读体验,它会让你在合上书之后久久无法平静,重新思考家、自由、恐惧与希望这些最基本的字眼。