资源介绍
詹姆斯·帕特森大概是当代美国最会讲故事的悬疑小说家之一，他笔下最广为人知的角色就是华盛顿特区的警探亚历克斯·克罗斯。这本《Cross Kill》是克罗斯系列中一部篇幅精炼的短篇作品，属于帕特森推出的BookShots系列，主打用更短的篇幅、更快的节奏让读者体验一个完整的惊悚故事，对于熟悉克罗斯这个角色的读者来说，拿到手就能迅速进入状态。故事开篇就把读者带到了一个反差点十足的场景：华盛顿三月的一个清晨，凛冬的暴风雪还没散尽，克罗斯和他多年的搭档约翰·桑普森并没有在办什么大案，而是出现在圣安东尼帕多瓦天主教学校的食堂里，穿着防弹背心给街区的穷人和流浪者分发免费早餐。这一切要归功于克罗斯那位九十多岁的老祖母，她前年中了华盛顿的强力球彩票，执意要把好运分给社区里的不幸者，于是和教堂合作搞起了这份热早餐计划。克罗斯一边在食堂里招呼排队的人群，一边和桑普森插科打诨，那种硬汉身上偶尔流露出来的柔软让人物的层次一下就立住了。然而宁静很快被打破，正当一个来自迈阿密的新生在寒风中和他闲聊时，厨房里突然传出枪声，人群尖叫着四散奔逃。克罗斯和桑普森立刻从志愿者切换回警探模式，拔枪、逆着人流冲进弥漫着面粉和蛋液的后厨，发现厨师特丽莎和一位陌生的修女已经倒在血泊中。克罗斯当机立断，冒着可能还有枪手潜伏的风险低姿进入，用自己的腰带给腿部中枪失血的修女做临时止血带，修女在惊慌中瑟缩着后退时他自报身份的那句"我叫亚历克斯·克罗斯"读来格外有力。这只是故事开篇的第一场危机，紧接着的走向自然不会停留在单纯的急救层面，而是迅速向一起针对教堂和社区的更大阴谋延伸。从行文风格来看，帕特森一如既往地保持着高密度的短句、紧凑的节奏和大量动作场景的特写，每翻几页就能撞上一个转折或者一场新的对峙，非常适合在通勤或者睡前一口气读完。克罗斯这个人物之所以能在畅销榜上屹立几十年不倒，靠的正是他既是一个能毫不犹豫冲进枪林弹雨的硬汉，又是一个会惦记家人、会关心街坊邻居里那些吃不饱饭的孩子的普通人。本书特别值得一提的是它采用了中英双语对照的排版方式，对于想要一边看故事一边练英语阅读的读者来说非常友好，原文段落干净利落，对应的中文翻译也基本通顺自然，两种语言可以随时切换对照，不至于因为生词卡住而失去阅读的快感。整体而言，这本书适合喜欢快节奏犯罪悬疑小说的读者，尤其是已经追过克罗斯系列长篇的朋友，可以用这本小书作为茶余饭后的调剂；同样也适合那些一直没找到入口走进帕特森世界的读者，因为篇幅短、不啰嗦，一两个小时就能体验到这个系列最核心的魅力。