资源介绍
翻开这期ELLE Decoration英国版第398期的扉页，扑面而来的是一种属于盛夏的明亮与欢愉。作为全球最具影响力的家居设计杂志之一，ELLE Decoration每一期都会围绕一个鲜明的主题展开视觉与灵感的探索，而这一期的主题无疑与旅行和度假紧密相连。从编辑Ben Spriggs的卷首语中便能感受到那种"在路上"的激动心情——他坦承自己虽然飞行时会紧张，但正是这种不安让抵达的喜悦变得更为珍贵，也提醒人们永远不要把旅行的馈赠视作理所当然。在这本被许多读者在机场或火车站翻开的夏季刊中，编辑团队试图用各种方式呈现"出走"的魅力与意义，无论是远赴地中海还是就在家中"度假"，都试图带给读者逃离日常的灵感。本期封面是一栋由Caprini与Pellerin设计的令人艳羡的法国里维埃拉别墅，由Monique van der Reijden操刀造型、摄影师Jérome Galland执镜，透过地中海的阳光与太空时代的建筑语言，呈现出一种令人屏息的夏日魅力。翻开内页，一栋位于米兰的公寓以柑橘色调迎接阳光，伦敦的联排住宅则用冷峻的大理石与温暖的家庭生活形成绝妙对照；巴黎的一处住所被称为"有些疯狂的项目"，却处处洋溢着创意生活的智慧；佩克姆的一栋维多利亚式家庭住宅在几经改造后终于回归本源；而在希腊，一处充满自然材质的居所则将爱琴海的光线与灵魂引入室内。除了住宅空间的精彩呈现，本期还涵盖了众多设计与文化话题。从Christopher Nolan新片引发的希腊化美学浪潮，到Rachel Chudley推出的定制油漆系列；从装饰性边缘线条的回归，到光泽质感配饰的潮流指南；从Francis Sultana在巴黎被一把古董扶手椅俘获的故事，到摇滚歌手Skin的创意缪斯分享；从建筑师Richard Parr关于"带着好奇心上路"的专栏，到酒店设计师教你如何在家打造五星级的卧室与浴室体验。本期还记录了几个值得关注的里程碑时刻：RH伦敦旗舰店盛大开业背后的故事、Eden Project走过25年风雨的历程与未来愿景、Hoxton酒店从肖迪奇初创公司到全球连锁的二十年蜕变，以及Audemars Piguet在梅菲尔开设新址所呈现的华美室内空间。最后，专栏作家Eva Wiseman用一篇温暖而幽默的文章，倡导读者不必拥有护照也能拥有最棒的假期。对于热爱室内设计、建筑与生活方式美学的读者来说，这本杂志就像一扇随时可以推开的窗，让你在盛夏的午后瞬间抵达地中海的海岸、米兰的公寓或巴黎的阁楼。