电子书 文学

战地钟声 欧内斯特·海明威 (中英对照电子书)

¥2.90 已售 0
✓ 自动发货 ✓ 永久有效 ✓ 售后保障

资源介绍

这本由西蒙与舒斯特旗下Scribner出版社于2019年推出的《战地钟声》,是海明威这部经典长篇小说的"海明威文库版",由其子帕特里克·海明威亲笔作序,其孙肖恩·海明威编辑并撰写导读,书的扉页上"谨以此书献给玛莎·盖尔霍恩"的题词,仿佛一下就把读者拉回了那个战火纷飞又充满激情的年代。玛莎·盖尔霍恩是海明威的第三任妻子,也是当时最具影响力的战地女记者之一,小说写于二人交往期间,字里行间不难感受到一种炽热的情感底色。故事的核心人物是名叫罗伯特·乔丹的年轻美国人,他在西班牙内战期间自愿加入国际纵队,被派往马德雷山脉深处的一支反法西斯游击队执行一项炸桥任务,全书的生死、希望、恐惧与爱,全部压缩在短短三天的时间里集中爆发。海明威以极其克制又极其饱满的笔触,让读者仿佛置身于西班牙的崇山峻岭之间,感受到风吹过松林的气味、踩在雪地上的嘎吱声、以及远处敌人骑兵逼近时那种令人窒息的紧张。帕特里克在前言中透露了一个有趣的细节:海明威虽然自认为在西班牙山区待的时间并不长,但书中的许多场景其实取材于他在怀俄明和蒙大拿牧场的西部生活经验,比如雪地追踪、变幻莫测的天气、在山地中追猎大型动物的感觉等等,他甚至在十一岁的儿子面前反复推敲过一块石头从山上滚落的声音,最终才写出第二十三章开头那个精准的预警意象。这部1940年出版的小说是海明威篇幅最长的一部作品,也是许多读者心目中他最好的小说,更是他对战争书写最为深入的一次尝试。与海明威其他战争题材作品相比,《战地钟声》的独特之处在于它并非站在远距离的观察者立场,而是让主人公真正嵌入游击队的日常生活之中,与他们一起吃饭、开会、争吵、恋爱,在行动前的夜晚躺在睡袋里仰望星空,思考人为什么要活着、为什么要为某种信念去死。书中引用了约翰·邓恩那段著名的冥想词作为题词:"没有人是一座孤岛","因此不必派人去问丧钟为谁而鸣,它为你而鸣",这句诗既是对个体与人类共同体关系的哲学叩问,也是对战争中每个普通人命运的悲悯宣言。本版附录中还收录了海明威1937年在卡内基厅美国作家大会上的演讲全文,他在演讲中谈及作家如何在战争中"写真实",如何让作品成为读者经验的一部分,以及为何在法西斯主义国家不可能产生真正的好作家,这篇演讲在当时获得了全场起立鼓掌,至今读来仍振聋发聩。无论你是第一次接触海明威,还是想重温这部已经读过很多遍的经典,这个由家族后人亲自参与编辑的版本都值得一读,它不仅提供了新的历史背景和创作缘起,也让人看到一个伟大作家在战火背后作为一个普通人的温度。对于喜欢战争文学、20世纪历史、西班牙内战背景或者仅仅是想体验海明威那种标志性简洁文风的读者而言,这本书都是一份厚重的礼物。