资源介绍
这本书收录了海明威在西班牙内战期间创作的一部话剧和四篇小说，2002年由Scribner出版电子版，最早的版权归属于1969年的玛丽·海明威。书名中的"第五纵队"指的是在战争中被敌人暗中策反的内奸力量，这个词在西班牙内战期间极为流行，海明威以此为剧名，本身就带着极强的政治隐喻。话剧《第五纵队》是海明威唯一一部完整的戏剧作品，故事发生在1937年马德里被围困期间，地点设在了佛罗里达旅馆109号房间，男主角罗伯特·普雷斯顿是一位美国记者，同时也是共和政府的秘密反间谍人员，女主角多萝西则是一位性格复杂、带着美国上流社会气息的金发姑娘，两人之间的对话机锋四溅，既有战火中的调情，也有对战争意义的追问。剧本读起来像海明威的小说对白，节奏干脆利落，人物寥寥几笔就立了起来，那种他标志性的冰山风格——表面平静、内里汹涌——在戏剧形式的约束下反而展现出一种独特的张力。海明威本人在西班牙内战期间曾以战地记者身份深入前线，马德里、瓦伦西亚、哈拉马河战役都有他的足迹，这些亲历经验让剧中关于大学城战斗、卡萨德尔坎波战区的对话显得格外真实，不是坐在书斋里想象出来的战争，而是带着硝烟味和咖啡馆气息的现场感。书中另外四篇短篇小说各具特色，《告发》讲述了一个被卷入政治陷害漩涡的法国人在西班牙边境的遭遇，《蝴蝶与坦克》写的是马德里街头的荒诞一幕，一个男人因为喷了前来庆祝的坦克兵一脸酒味而被活活打死，那种黑色幽默让人想起科斯塔-加夫拉斯后来拍的政治寓言电影，《战前之夜》是一对敌对阵营的父子在同一座城市里即将开战的夜晚的重逢，《山脊之下》则把视角放在了国民党的后方，描写一支游击小分队在敌占区的危险行动。四个故事虽然篇幅不长，但题材涵盖了前线、后方、国际志愿者、内奸与告发者等西班牙内战的不同侧面，读完之后你会对这场被遗忘的战争有一个更立体也更冷峻的认知。海明威的伟大之处在于他从不站在高处做道德判断，他只是把场景摆在那里，让你自己去体会人在战争中的处境。《丧钟为谁而鸣》是他这一时期最宏大的长篇叙事，而这本薄薄的小书则是他用另一种体裁、从不同角度对同一场战争的补充观察。对于喜欢海明威的读者来说，这本书值得一读，因为你能看到他作为戏剧家的尝试，也能读到他最擅长的那种短篇小说的凝聚力量；对于对西班牙内战历史感兴趣的读者，这几篇作品背后的人物和场景都有真实的历史原型，海明威本人也出现在了这些故事的影子中；对于战争文学的爱好者，海明威那种不带一丝多余情感却又处处渗透着悲悯的笔法，本身就是一堂关于如何写战争的小说课。整体而言，这本书算不上海明威最广为人知的作品，但它的价值恰恰在于这份"冷门"里藏着的那份真实和锋利。