资源介绍
沃尔特·惠特曼这个名字对很多读者来说并不陌生，他那本不断增补再版的《草叶集》几乎已经成为美国诗歌精神的代名词，但他生前那些未曾发表的笔记和散文手稿，却长期散落在各大图书馆的特藏部里，鲜为大众所知。这部由纽约大学出版社于1984年推出的卷五，是"惠特曼全集文集"系列中最特别的一本——它不是诗稿，也不是完整文章，而是一大堆惠特曼为自我教育、为写作积累所做的大量笔记的整理汇编。编者爱德华·格里尔花费多年时间，走访各处藏馆辨认笔迹、考证日期、追溯来源，把这些零散材料按主题分门别类地编在一起，最终形成了这样一部看起来有些枯燥实则极为丰富的案头参考书。全书卷五承接前四卷的手稿正本，从"研究计划"开始，依次涵盖"词汇""美国作家""英国作家""德、法、意、西、斯堪的纳维亚及古典作家""英国历史""世界历史""美国地理""世界地理""博物学"等十个大类，几乎把惠特曼作为一个自学型读者所触及的知识领域都囊括了进去。翻开页面，读者能看到他手抄的历史事件年表、对各民族文学的零散评注、地理笔记里密密麻麻的地名标注，还有那些带有修改痕迹的铅笔稿——原来诗人并不是凭灵感天马行空的，他的工作方式更接近一个勤奋的调查者：先做卡片式的积累，再在诗歌中融入这些看似粗糙实则充满生命力的材料。这部书的学术价值在于，它让研究者第一次能够系统性地在惠特曼那些公开发表的诗句背后看到原材料，理解他的"美国性"主张是怎样从这些地理志、博物志、史书笔记中慢慢生长出来的；而对普通文学爱好者来说，它更像是一扇窗口，让人窥见一位伟大诗人如何在19世纪中叶的美国，靠着几本工具书、一份地名词典和无数剪报，一砖一瓦地搭建自己庞大的文学宇宙。编辑格里尔为每一条材料都撰写了详细的出处说明，标明手稿现藏何处、所用纸张类型、墨水颜色、是否有删改、何时已由前人整理出版过等等，这种近乎考古学式的精细工作，也使卷五成为了惠特曼研究领域不可或缺的工具书，参与编辑工作的还有盖伊·威尔逊·艾伦和斯卡利·布拉德利两位总主编，并由美国全国人文基金会和现代语言协会共同资助出版，属于经"学术版本中心"认证的权威版本。对于做学术研究的人、惠特曼作品的深度爱好者，或是对19世纪美国知识分子自我教育路径感兴趣的读者来说，这本厚厚的笔记整理本都值得一读；而普通读者若想把它当作休闲读物，可能会觉得节奏过于密集，不过偶尔翻几页，从惠特曼摘抄的某条历史细节、某个文学评论、某段地理描述中跳出来，反而会得到一种意外的乐趣——因为这些碎片里藏着的，是一个比《草叶集》更真实、更日常、也更有血有肉的惠特曼。