[中英对照] 通过示例学习 C++：涵盖 C++11 至 C

++23 版本（双语对照版电子书） 本书结构清晰，从基础回顾到进阶特性逐步展开，共包含 9 个核心章节与多个附录资源，各章节围绕具体项目或游戏展开，让读者在实践中学习 C++ 特性。 （一）开篇内容 开篇的前言、致谢、关于本书等部分，介绍了作者的 C++ 从业经历、写作背景及本书的适用人群。作者拥有多年金融领域 C++ 开发经验，还担任 ACCU 组织《Overload》杂志编辑，确保内容兼具实用性与专业性。 （二）核心章节 第一章：重新认识 C++ 该章节阐述了 C++ 的重要性、适用场景、学习本书的原因及学习方法。介绍了 C++ 的广泛应用，从嵌入式系统、操作系统到游戏、浏览器等领域均有涉及。还提及 C++ 由 ISO 的 WG21 工作组负责更新，每三年一个新标准，同时给出了学习建议，如借助 C++ Insights 和 Compiler Explorer 等工具辅助学习。 第二章：容器、迭代器与范围 以生成帕斯卡三角形为项目，讲解容器（重点是 vector）、迭代器和范围的使用。包括创建和显示 vector、生成帕斯卡三角形（涉及移动语义、完美转发），以及利用范围和 format 库优化输出。还探讨了帕斯卡三角形的特性，如每行首尾元素为 1、每行元素个数与行数一致等，同时引入断言进行代码测试。 第三章：字符串与数字输入 围绕猜数字游戏，讲解字符串和数字的输入处理。从固定数字猜谜，到随机数字猜谜，再到质数猜谜，逐步深入。介绍了 std::optional 处理可选输入、std::function 与 lambda 实现验证和反馈，以及随机数生成（包括随机设备、引擎和分布的搭配使用）和质数判断方法。 第四章：时间点、时长与字面量 借助倒计时功能，介绍 std::chrono 库的时间点、时长等概念。包括计算到年末的时长、理解时长（涉及比率、时长转换、字面量后缀）、时间的输入输出与格式化，以及时区处理。还提及了 C++20 中 chrono 库的新特性，如 year_month_day 类型等。 第五章：对象与数组的创建和使用 通过创建扑克牌组和 “比大小” 卡牌游戏，讲解类与数组的使用。包括使用限定作用域枚举定义花色、强类型定义牌面值、构造函数与默认值设置、数组创建牌组，以及利用 std::variant 支持普通牌与王牌，同时介绍了比较运算符的默认生成等特性。 第六章：智能指针与多态 以 “blob 赛跑” 项目，讲解类继承、多态与智能指针。定义抽象基类 Blob，派生具体类如 StepperBlob（固定步长移动）和 RandomBlob（随机步长移动），介绍了虚函数、纯虚函数、智能指针（如 unique_ptr）的使用，以及类型特性（type_traits）检查类的特殊成员函数。 第七章：关联容器与文件 基于 “答案拼接” 游戏，介绍关联容器（如 map、multimap）与文件操作。包括硬编码数据构建游戏、利用 map 存储键值对（涉及 pair、tuple 与结构化绑定）、文件读取数据（处理 CSV 文件），以及使用 std::sample 从容器中随机选取元素。 第八章：无序映射与协程 以 “猜硬币正反面” 游戏，介绍无序映射（unordered_map）与协程。包括使用 unordered_map 存储游戏状态、std::hash 处理哈希值，以及协程的创建与使用（包括 promise_type、Task 类型的实现），展示了协程在异步处理中的应用。 第九章：参数包与 std::visit 通过生成三角形数和构建老虎机游戏，讲解参数包与 std::visit。包括利用 iota 和 partial_sum 生成三角形数、参数包的展开（如折叠表达式）、std::visit 处理变体类型，以及老虎机游戏中的 reels 旋转、赔付计算等功能实现，综合运用了前面章节的多种特性。 （三）附录资源 附录整理了各章节提及的参考资源，包括相关博客、文档、工具链接等，方便读者进一步深入学习。 三、书籍特点 示例驱动：每个章节围绕具体项目或游戏展开，将 C++ 特性融入实际开发场景，避免枯燥的理论讲解，让读者在实践中理解和掌握知识。 覆盖全面：涵盖 C++11 到 C++23 多个版本的核心特性，从容器、迭代器到智能指针、协程，从基础语法到高级特性，内容系统且全面。 注重实践与测试：强调代码测试，引入断言、静态断言等测试手段，同时提供了代码的 GitHub 仓库链接，方便读者获取代码并实践。 兼顾新旧开发者：对有 C++ 基础但生疏新版本特性的开发者，可快速回顾并掌握新特性；对想深入学习现代 C++ 的读者，能系统了解新方法与新思想。 工具辅助：推荐了 C++ Insights、Compiler Explorer 等实用工具，帮助读者理解代码背后的逻辑，辅助学习和调试。 Learn C++ by Example