资源介绍
提起J.R.R.托尔金，大多数读者的第一反应大概还是《霍比特人》和《指环王》中那个壮丽的中土世界，很难想象这位以神话和史诗闻名于世的作家还会写什么轻松的讽刺小品。《鲍伐迪亚姆断章》这本2025年由HarperCollins首次出版的小书，恰恰填补了人们认知中的一个空白，让读者有机会看到托尔金作为牛津大学教授，在严肃文学创作之外的另一种不为人知的幽默面貌。这部作品由托尔金之子克里斯托弗·托尔金编辑整理，附带牛津大学博德利图书馆馆长理查德·欧文登所撰的《布瓦达之起源》一文作为背景说明，书中的插图也出自托尔金本人之手，原稿保存于博德利图书馆的托尔金手稿馆藏中。作品的核心是一篇托尔金自称的"讽刺奇幻"，灵感来源于英国诗人A.D.戈德利所作的诙谐诗篇《Motor Bus》，同时也是牛津在1940年代末爆发的那场城市规划争议的产物。当时托尔金担任默顿学院英语语言与文学教授，每日身处古朴宁静的学院氛围之中，却不得不面对日益汹涌的汽车洪流和越来越激进的道路改造计划。他在写给儿子迈克尔的信中抱怨那令人无法忍受的交通噪音，甚至将为了容纳汽车而破坏牛津的"夏普计划"比作他笔下"伊森加德"乃至"魔多"的精神——这种将现实焦虑投射到虚构世界中的表达方式，对于熟悉《指环王》的读者来说既亲切又发人深省。文本中的断章残篇保留了托尔金那种戏谑而博学的笔调，温和地嘲讽了"考古学家的自负"和"学院餐具的丑陋"等学界现象，同时又以犀利的笔锋表达了对"机械崇拜"吞没古老大学城的深切忧虑。对于托尔金的资深爱好者来说，这本书的价值不仅仅在于那份新鲜的阅读体验，更在于它提供了一扇窗口，让我们得以窥见托尔金作为普通市民的幽默感和对牛津这座城市的深厚感情——那种感情与他后来在《指环王》中对夏尔郡的描绘何其相似。而对一般读者而言，即便是从未翻开过托尔金任何作品的读者，也可以把这本薄薄的小册子当作一次轻松愉快的尝试，去感受一位文学大师如何把身边的烦恼转化为充满奇思妙想的文字游戏。书中还收录了出版者说明、克里斯托弗的序言、编者的后记，以及托马斯·夏普1948年城市规划图的转载和摄影师卡斯·奥图伊斯于1960年代拍摄的牛津老照片，资料丰富而不显冗赘，无论作为收藏还是作为了解托尔金另一面的入口，都相当值得一读。