资源介绍
莎士比亚笔下的《哈姆雷特》是西方文学史上最为人熟知的经典悲剧之一，王子复仇的故事千百年来在舞台上被反复搬演，但很少有人会去追问：在那场血雨腥风发生之前，丹麦王后格特鲁德与她的新王克劳狄斯之间究竟经历了怎样的过往？约翰·厄普代克——这位被誉为美国战后最杰出小说家之一的文坛巨匠——在他晚年创作的这本《格特鲁德与克劳狄斯》中给出了他独特的回答。这部小说最早于2000年由克诺夫出版社以精装本形式推出，2012年由兰登书屋出版了平装本版本，其构思之精巧、笔法之老练，在厄普代克漫长的创作生涯中堪称一次令人惊喜的收束。全书分为三个部分，人名与时代背景分别取材于不同的文献源头：第一部分援引十二世纪丹麦史学家萨克索·格拉马提库斯《丹麦史》中关于古代哈姆雷特传说的记载，第二部分沿用十六世纪法国作家贝尔福雷《悲剧故事》里的拼写方式，第三部分才正式启用莎士比亚原著中的人名，这种层层递进的结构本身就仿佛一条从远古北欧传说缓缓流向伊丽莎白时代戏剧舞台的河流。故事的核心并不在于复仇与阴谋本身，而是着力刻画格特鲁德如何在父亲的安排下嫁给霍温迪尔（日德兰武士），又如何在与霍温迪尔的弟弟芬格——也就是后来成为克劳狄斯的那个人——的交往中渐渐滋生出另一种情愫。厄普代克以他标志性的细腻笔触描摹宫廷生活的微妙肌理，从格特鲁德少女时代对婚事的抵触，到她与芬格之间充满试探、欲望与疏离的相处，再到霍温迪尔之死前后种种暧昧的暗示，整部小说读来既有北欧萨迦那种苍凉古朴的质感，又处处渗透着厄普代克式对中产阶级情感世界的精准洞察。值得一提的是，小说中大量的宫廷对话、心理独白以及普罗旺斯吟游诗人诗句的引用，展现了厄普代克作为文体大师的深厚功力，他能够在不动声色之间让读者感受到那些看似波澜不惊的言语背后潜藏的暗流与裂痕。对于热爱莎士比亚的读者而言，这本书提供了一次难得的契机，可以暂时放下既有的成见，去重新审视格特鲁德究竟是"脆弱的叛徒"还是一个有血有肉、在欲望与责任之间苦苦挣扎的女人；对于普通文学爱好者来说，即便不熟悉《哈姆雷特》的原著，也能将这部作品视为一部独立的、充满智慧与克制之美的历史心理小说来阅读。厄普代克用他惯有的优雅与从容，讲述了权力、欲望、忠诚与背叛如何在几个世纪前的北欧宫廷中悄然交织，而所有这些故事，又最终汇聚成了莎翁笔下那一声"生存还是毁灭"的天问之前无声的前奏。