资源介绍
这本书是由著名维特根斯坦研究学者布莱恩·麦奎尼斯编辑、彼得·温斯洛翻译的《维特根斯坦家书》，由Bloomsbury Academic于2018年出版，收录了围绕20世纪最重要哲学家之一路德维希·维特根斯坦展开的家庭书信，是了解这位思想巨擘私人世界的珍贵窗口。全书按时间线索分为八个部分，从路德维希1908年的三封早期书信起，依次经过第一次世界大战的战火岁月（1914年8月至1918年4月）、战俘营中的囚禁时光（1918年11月至1919年9月）、下奥地利乡村小学的教书生涯（1920年10月至1926年3月）、维也纳的短暂停留、剑桥岁月（1929年1月至1938年2月）、第二次世界大战时期（1938年3月至1945年5月），一直延续到他生命最后几年写下的书信（1946年1月至1951年4月），几乎完整覆盖了路德维希从青年到晚年的全部重要人生阶段。对于研究维特根斯坦的学者和爱好者而言，这本书最特别之处在于它并非出自哲学文本，而是从家庭成员的视角去呈现这位以晦涩著称的哲学家——信中谈到的内容极为日常和丰富，包括他在战争中获得的二级青铜与银质英勇勋章及卡尔皇帝军人十字勋章、他与兄弟们用德文花体字（Kurrentschrift）通信的细节、他在剑桥三一学院惠威尔院顶层房间的生活，以及他晚年病重时在斯多瑞斯路76号医生家中度过最后几个月的情形。这些文字帮助读者拼凑出一个远比哲学课堂上更为鲜活丰满的维特根斯坦形象，他不仅是写出"对于不可言说之物，必须保持沉默"这一传世名言的哲学家，也是一个会与家人讨论音乐、分享幽默剪报、为兄弟们寄来的"胡说八道收藏"（包括一尊被画成圣人的爱因斯坦雕像漫画和一本身册《我们说拉丁语》）而会心一笑的普通人。维特根斯坦家族本身就是一个传奇——父亲卡尔·维特根斯坦是奥匈帝国最富有的工业家之一，母亲利奥波迪娜是家族的精神核心，维也纳阿莱街16号的红色客厅曾是家庭活动的中心，常年举办家庭音乐会，利奥波迪娜与海伦妮经常在此联弹四手联弹——这本家书集通过大量插图和信件文字，让读者得以一窥这个显赫犹太家庭在19世纪末20世纪初的日常生活与精神世界。书中收录的许多信件还具有重要的文献价值，例如路德维希1917年1月口授给姐姐赫尔米内的手稿与打字稿清单，以及她1917年6月7日的信中附有路德维希亲笔题写的"对于不可言说之物，必须保持沉默"那句话，而这正是后来《逻辑哲学论》最后一名的来源，最终印刷版本改为"凡不可言说者……"，其中sprechen取代了reden，wovon取代了worüber——这种细微差异对于文本研究者而言意义重大。编者麦奎尼斯是国际公认的维特根斯坦权威学者，此前曾编撰过维特根斯坦传记等重要著作，他在本书前言中对该书内容做了详细说明，而这本书本身也是在前人成果基础上的扩充——1996年由Hölder-Pichler-Tempsky出版社出版的较小规模的家庭书信选集曾经是主要编辑之一玛丽亚·阿舍尔·科塞蒂女士的成果，麦奎尼斯在前言致谢中对她提供的宝贵建议表示了特别感谢。从读者的角度来说，无论你是哲学研究者想要深入理解维特根斯坦思想形成的个人背景，还是历史爱好者对第一次世界大战前后奥匈帝国上流犹太家庭的文化生活感兴趣，抑或只是对20世纪伟大人物的真实个性充满好奇，这本家书集都提供了极为难得的近距离观察机会——它让我们看到了一位思想家在面对战争、贫困、家庭责任、孤独以及死亡时的真实情感，也让那些在哲学著作中显得遥不可及的抽象思考有了血肉丰满的依托。全书配有大量珍贵的家族照片、肖像画、信件手稿和建筑照片，包括1947年的维特根斯坦肖像（来自剑桥档案馆）、1917年诺伊瓦尔德格的家族合影、年轻的维特根斯坦、玛格丽特与儿子们在瑞士流亡时期的照片、维特根斯坦与弟弟保罗的合影，以及他在下奥地利担任校长时与学生们的合影等等，这些视觉资料与书信文字相互映衬，使整部书呈现出一种立体而温情的质感。如果你厌倦了纯哲学文本的艰深，又不满足于通俗传记的浅尝辄止，那么这本书或许恰好处于两者之间恰到好处的位置——它用最私人的信件文体，为你打开一扇通往维特根斯坦精神世界和维特根斯坦家族历史的门。