资源介绍
)
这部著作是路易·德布罗意对量子力学哥本哈根诠释所做出的最系统、最深刻的批判性审视，由快速翻译服务社完成英译，埃尔塞维尔出版社于一九六四年出版。德布罗意在序言中明确表示，三十余年来大多数理论物理学家追随的玻尔及其学派的诠释，虽然在数学形式上精妙优美，在预言上与实验广泛一致，却始终令他深感不安——特别是这种诠释使得粒子的定域概念在理论中完全消失。全书从微观物理世界的观测特征出发，逐步展开论证。德布罗意首先分析了粒子定域现象——云室中的径迹、闪烁屏上的光点、照相底片上的银粒——这些都是一切量子实验的最终事实基础，而概率诠释却无法说明单个粒子为什么会出现在某一特定位置。接着他系统地阐述波力学的形式体系与标准诠释，包括波方程、概率密度、谱分解原理、变换理论和海森堡测不准关系，然后逐一揭示其中的逻辑困境。第三章集中讨论了爱因斯坦的球屏反证——如果粒子在通过小孔后仍以球面波的方式传播，那么当它在一个点被探测到时，波在其余部分的瞬间消失就无法用任何物理机制解释。第四章是全书的核心，德布罗意重新提出了他的双解理论，认为与概率性的ψ波并存，应该存在一个物理上真实的u波，它在粒子附近具有奇异点，从而既保留了波动力学的成功预言，又恢复了粒子定域的实在性。第五章对变换理论、实际概率与预测概率的区别、以及测不准关系的真正含义进行了深入批判。附录中安特拉德·埃·席尔瓦贡献了关于全同粒子系统的评论。这部著作不仅是一部物理学论著，更是一份关于科学诚实与思想勇气的宣言，它在哥本哈根诠释的统治下发出了最有力量的异见之声。