资源介绍
英文电子书)
在二十世纪的文学星空中，弗拉基米尔·纳博科夫无疑是最为独特而耀眼的星辰之一。这位以《洛丽塔》和《微暗的火》等小说闻名于世的文学巨匠，同时还是一位在蝴蝶研究领域取得卓越成就的科学家。鲜为人知的是，他对鳞翅目昆虫的痴迷几乎贯穿了他整个生命历程，从童年时代的俄罗斯到后来的流亡岁月，无论是战火纷飞的克里米亚、柏林的咖啡馆、法国的咖啡走廊，还是移居美国后的大学校园与自然荒野，他始终保持着对蝴蝶那份近乎虔诚的热情。《纳博科夫的蝴蝶：未出版与未结集作品》这部由布莱恩·博伊德和罗伯特·迈克尔·派尔编辑、德米特里·纳博科夫新译自俄文的文集，正是要向读者展示这位文学大师如何将科学与艺术、科学观察与文学想象完美融合的非凡历程。
这本书的编排极为精心，收录了数量惊人的各类作品：小说片段、短篇故事、诗歌、剧本、自传节选、文学评论、大学讲座稿、报刊文章、书评、访谈记录、书信往来乃至私人笔记，几乎涵盖了纳博科夫全部的写作形式与人生面向。更为珍贵的是，书中还收录了他亲笔绘制的精美蝴蝶素描，以及大量他在野外考察时的工作照片。这些材料跨越了纳博科夫七十年的人生，从1908年他九岁时的涂鸦一直延续到1977年他离世前夕的遗作，时间跨度之巨、内容之丰富，在已有的纳博科夫研究著作中几乎无出其右者。
书中最为引人注目的亮点之一，是首次以完整面貌示人的《礼物》补遗。这部发表于1938年的俄语小说被视为纳博科夫欧洲时期最具自传色彩的作品，而此前的版本缺少了他用俄语撰写的四十页后记。1997年，纳博科夫移居美国并改用英语写作，这篇后记便永远停留在了那个转折点上。现在，经过其子德米特里·纳博科夫的全新翻译，这篇“被截断的”文本终于得以完整呈现，为研究纳博ovic的创作心路提供了不可替代的第一手资料。此外，书中还收录了他写给母亲、妻子以及学术同仁的大量通信，那些充满温情与机锋的信件让我们看到了一个更为立体的人文学者形象，而他对尚未完成的《欧洲蝴蝶》一书的宏大构想与艰辛付出的披露，则揭示了这位文学天才在科学领域同样不甘示弱的雄心。
作为编辑，布莱恩·博伊德本身就是纳博ovic研究领域最负盛名的学者，他撰写的两卷本《弗拉基米尔·纳博》被视为定于一尊的权威传记；而罗伯特·迈克尔·派尔则是美国当代著名的自然文学作家和蝴蝶研究专家，著有《冬日青》《雷鸣树》等获奖作品。这样两位分别来自文学与科学领域的重量级人物联手编辑，既确保了文本的学术严谨性，又充分尊重了纳博科夫作品中那种独特的诗意与感性。对于普通读者而言，这本书既是一部引人入胜的文学选集，让人领略纳博科夫语言艺术的魅力，也是一部引人入胜的科普读物，让人了解蝴蝶研究的基本知识与迷人发现。纳博ovic曾风趣地说，蝴蝶是“会飞的花朵”，而阅读此书，我们更能体会这句话背后那份将科学观察与审美愉悦融为一体的独特人生态度。这部作品适合所有热爱文学、热爱自然、热爱生活的读者，无论你是想要深入了解纳博科夫其人其作的文学爱好者，还是对自然科学抱有好奇心的普通读者，抑或是希望在文理交汇处寻找灵感与启示的跨界思考者，都能从这本书中获得丰富的滋养与持久的阅读乐趣。