资源介绍
说起弗拉基米尔·纳博科夫，很多人首先想到的是那部轰动世界的《洛丽塔》，或是充满文字游戏乐趣的《微暗的火》。但如果你想真正走进这位文学大师的内心世界，《坚定立场》绝对是一部不可错过的作品。这本书汇编了纳博科夫在各种报刊杂志上发表的访谈、致编辑的信件以及杂文随笔，时间跨度从1960年代一直延续到1970年代初期，为我们展开了一幅这位文学巨匠思想世界的全景图。这些对话最初散见于《花花公子》《巴黎评论》《纽约时报》《时尚》以及《时代》周刊等著名刊物上，如今汇集一处，读来既方便又过瘾。纳博科夫对采访有着近乎苛刻的要求——他坚持让采访者将问题提前书面提交，自己也用书面形式回答，所有内容一字不差地原样呈现。他在自序中坦率地写道：“我思考如天才，行文如名家，言语却如孩童。”电话里那些支支吾吾的停顿常常让长途来电者把母语从英语改成蹩脚的法语，聚会上的即兴聊天更是让他狼狈不堪。正是这种对精确和掌控的执着，让这些访谈呈现出一种独特的质感——每一个问答都经过深思熟虑，思维的脉络清晰可见。在这些篇幅中，纳博科夫畅谈了自己对文学创作的独到见解，对普鲁斯特、果戈理、塞万提斯等大师的精妙评论，对翻译艺术的执着追求，甚至还涉及政治、蝴蝶收藏等私人爱好。他对那些他认为缺乏真正才华的作家毫不留情，措辞之犀利常常令人咋舌；但对自己欣赏的作品和同行，他同样不吝赞美之词。这本书既是一扇了解纳博科夫复杂性格与文学理念的窗口，也是研究20世纪英美文学史的珍贵第一手资料。无论你是纳博科夫作品的忠实读者，还是对现代文学感兴趣的一般读者，都能从中获得新鲜的阅读乐趣。原版于1973年由麦格劳-希尔公司出版。Strong Opinions