资源介绍
如果你热爱文学，一定听过纳博科夫这个名字。这位写出《洛丽塔》《普宁》的文学大师，同时也是一位极其认真甚至有些固执的文学教授。1983年由哈考特·布雷斯·乔瓦诺维奇出版社整理出版的《堂吉诃德讲稿》，为我们呈现了纳博科夫在哈佛大学任教期间对塞万提斯这部不朽杰作的深度解读。说起来，这套讲座还有一段有趣的历史：1951年至1952年春季学期，纳博科夫从康奈尔大学请假，前往哈佛大学担任访问学者。当时哈佛通识教育课程“人文2”由哈里·列文教授主讲小说部分，列文认为《堂吉诃德》是讨论小说发展的逻辑起点，纳博科夫深以为然，于是专门为这门课程精心准备了一系列讲座，后来又补充了他在康奈尔大学已准备好的关于狄更斯、果戈理、福楼拜和托尔斯泰的讲座内容。
翻开这本书，你会惊讶于纳博科夫治学态度的严谨。编者弗雷德森·鲍尔斯在前言中提到，纳博科夫为了讲好《堂吉诃德》，首先写出了整部作品详尽的逐章摘要，这份摘要部分是他自己的叙述，部分是精心抄录的原文引文，并穿插着他对情节、对话、人物和主题的各种独到评注。他使用的文本是塞缪尔·普特南1949年翻译的《堂吉诃德》维京版，还特别提醒学生不要将它与普及版袖珍本混淆。这种近乎较真的认真劲儿，简直就是纳博科夫性格的真实写照。
从目录结构来看，这本书首先有六堂正式的专题讲座，涵盖了堂吉诃德与桑丘·潘沙这两位核心人物的深度剖析、结构问题的探讨、残忍与神秘化主题的解读、编年史主题与杜尔西内亚及死亡的关系，以及贯穿全书的核心主题“胜利与失败”。随后是详细的“叙事与评注”部分，纳博科夫按1605年出版的第一部和1615年出版的第二部分别展开，逐章进行细致入微的分析与解读。这种安排让读者既能把握宏观的主题脉络，又能深入到文本的每一个细节之中。
纳博科夫解读《堂吉诃德》的视角确实与众不同。他没有简单地将堂吉诃德视为一个滑稽可笑的疯子，而是试图带领读者理解塞万提斯笔下这位游侠骑士更深层的悲剧性与讽刺意味。他对“胜利与失败”这一主题的反复强调尤为精彩：在小说的世界中，胜利与失败往往并非表面看上去那么简单，骑士自以为的胜利可能是最大的失败，而看似狼狈的失败中又蕴含着某种精神上的胜利。这种复杂的辩证思维贯穿全书，体现了纳博科夫作为文学批评家敏锐的洞察力。
值得一提的是，本书由弗雷德森·鲍尔斯编辑，盖伊·达文波特撰写前言。两位学者都为保留纳博科夫讲座的原貌付出了大量心血，使得这本著作能够以较为完整的形式呈现在读者面前。对于那些喜爱文学、想要深入了解《堂吉诃德》这部世界文学经典的人来说，纳博科夫的这本讲稿提供了一个独特而珍贵的阅读视角。它让我们看到，大师如何阅读经典，大师的阅读又能为我们打开怎样一片新天地。无论你是普通文学爱好者还是专业研究者，都能从这本书中获得启发与收获。Lectures on Don Quixote