资源介绍
文件格式：pdf,epub
《外交图景：近代早期欧洲的日本使节》是由学者藤川真由（Mayu Fujikawa）撰写、宾夕法尼亚州立大学出版社于 2025 年出版的学术专著，聚焦 1573 至 1615 年间日本两次派遣欧洲使节团（天正使节团与庆长使节团）的跨文化交流史，核心通过分析欧洲留存的绘画、版画、壁画等视觉艺术作品，揭示这些图像背后的政治、宗教与外交深意。
本书的研究背景植根于近代早期的全球互动：随着地理大发现与欧洲殖民扩张，葡萄牙人于 16 世纪中叶抵达日本，开启了贸易与传教的双向交流。1582 年，天正使节团由四名耶稣会神学生组成，在耶稣会的策划下前往欧洲，旨在巩固传教垄断权并争取欧洲权贵支持；1613 年，庆长使节团由武士支仓常长率领，受伊达政宗派遣，承载着贸易谈判与宗教交流的双重使命。这两次使节团的欧洲之行，催生了大量视觉记录，成为本书的核心研究对象。
作者突破以往将两次使节团分开研究、仅将视觉作品视为插图的局限，首次系统且批判性地解读这些图像。书中指出，欧洲艺术家与资助者创作这些作品，并非单纯出于对异国风情的好奇，更核心的目的是服务于权力建构：教皇与欧洲精英通过描绘日本使节，彰显自身的宗教权威（如天主教传教成果）、政治合法性（吸引远方势力臣服）与全球影响力；这些图像同时兼具 “图示新闻” 的功能，在意大利印刷后传入北欧，经翻译重印，既满足公众好奇心，也成为天主教对抗新教的宣传工具。
书中详细分析了图像中的关键元素：服饰成为跨文化外交的视觉符号 —— 天正使节团的和服被耶稣会转化为仪式性服装，既展现日本文化特质，又通过礼物交换成为外交媒介；而欧洲赠予的华贵服饰，则成为使节团融入欧洲宫廷的象征，也成为教皇彰显庇护权的载体。庆长使节团的肖像作品（如阿奇塔・里西的《支仓常长肖像》）中，武士的服饰、刀剑与家族纹章，不仅记录了伊达政宗的权力野心，也被欧洲视为远方统治者权威的证明。
此外，本书还探讨了图像创作中的 “文化调适”：欧洲作者虽基于直接观察，但会调整使节的外貌（如淡化肤色差异、优化面部特征），以符合欧洲对 “尊贵访客” 的想象；同时，这些作品也反映了欧洲对日本的认知演变 —— 从马可・波罗时代的想象性描绘，逐渐转向基于实际接触的具象呈现。
作为跨文化史与艺术史的交叉研究，本书通过整合欧洲多国档案、未刊文献与视觉材料，不仅还原了两次使节团的欧洲行程与外交互动，更揭示了早期全球化进程中，艺术如何成为不同文明沟通、权力博弈的媒介。其研究视角突破单一区域史框架，将日本使节团的视觉呈现与欧洲对其他非欧洲使节（如波斯、刚果）的描绘并置，展现了近代早期欧洲的全球视野与外交构想，为理解跨文化外交中的视觉政治提供了重要范例。