资源介绍
斯·B·梅里韦瑟 / 迈克尔·米尔盖特 编 (英文电子书)
如果你想真正理解一位伟大作家，光读他的小说往往是不够的。作家的创作谈、他与外界的对话、他对写作本身的思考，往往能为我们打开另一扇理解其作品的门。威廉·福克纳作为二十世纪美国最重要的小说家之一，他的作品以复杂的叙事结构、深邃的思想内涵和对美国南方社会的深刻剖析而闻名于世。然而福克纳本人却以极度厌恶 publicity 和 interview 而著称，他常说“别看这个人，读他的书”，甚至把自己描绘成一个普通的密西西比农民。在《花园里的狮子》这本访谈集中编者詹姆斯·梅里韦瑟和迈克尔·米尔盖特花了大量心血，收集了福克纳从1926年到1962年间的所有重要访谈记录，第一次将这些珍贵的文字材料集结成册出版，让读者有机会聆听这位诺贝尔文学奖得主亲口讲述他的创作人生和文学观念。这本访谈集的编选工作绝非易事，因为福克纳对待媒体的态度一直是出了名的冷淡甚至抵触。编者在前言中详细梳理了福克纳对 publicity 的复杂情感：他对普通人的礼貌和友善是出了名的，但面对记者和想要挖掘他私生活的采访者时，他总是竖起一道难以逾越的墙。他曾经用最优雅却最固执的礼貌将许多试图接近他的人拒之门外，这正是书名“花园里的狮子”的由来。1955年在巴黎的一次出版商聚会中，法国女作家马德莱娜·夏普萨尔敏锐地观察到了福克纳的这种特质，她注意到他总是躲在礼貌的屏障后面，不愿意让人“看到”他本人，而只是希望人们去读他的书。尽管如此，在合适的时机和合适的采访者面前，福克纳仍然展现出了非凡的智慧和洞察力。他会说出一些看似简单却蕴含深意的评论，比如当他反复强调“我只是一个农民”或者“我写那本书只是为了买一匹好马”的时候，他其实是在用一种独特的方式表达自己与文学之间的关系。在这本书中，我们可以看到福克纳与形形色色的人对话，包括报纸记者、大学教授、文学杂志编辑，甚至还有日本和菲律宾的记者。从最早1926年在《新奥尔良时报》上的那次青涩对话，到1962年他去世前与维达·马尔科维奇的最后一次访谈，这三十六年的跨度几乎覆盖了福克纳整个文学生涯。通过这些对话，读者能够感受到福克纳创作理念的演变、他对自己作品的态度变化，以及他对艺术和艺术家使命的不断思考。特别值得一提的是书中收录了福克纳1955年在日本长野的系列讲座内容，这些被整理成“长野研讨会”的文字记录了他在亚洲旅行期间的思考。整本书按照访谈的时间顺序编排，每一篇访谈前都有编者提供的背景说明，帮助读者理解当时福克纳正处于什么样的创作阶段，他的心境如何，以及那次访谈是在什么样的历史背景下进行的。这种编排方式让读者仿佛跟随着福克纳走过了他大半生的文学生涯，从一个初出茅庐的南方作家成长为享誉世界的大师。读完这本书，你会对福克纳有更立体的认识。他不再是那个躲在作品后面的神秘影子，而是一个有着鲜明个性、复杂情感和独特幽默感的真实人物。他对写作的执着、他对南方故土的复杂情感、他面对 fame 和 success 时的矛盾心态，都在这本书中得到了真实的展现。无论你是福克纳作品的忠实读者，还是刚刚接触这位文学巨匠的新人，这本访谈集都会给你带来新的收获和思考。对于研究美国文学、特别是南方文学的学者来说，这本书更是不可或缺的参考资料。