资源介绍
阿里 （中英对照电子书）
这是一本关于植物染色艺术的独特之作，作者纳比尔·阿里既是视觉艺术家，也是相关领域的研究者。他从一本1545年的草药图鉴中获得灵感，开始在自己培育的草药园中系统地提取和加工植物色素。最初他种下的是用于获取种子的靛蓝，随后在短短两年内便建立起一个种植了三十多种药草以及葡萄藤、灌木和树木的小型花园，这个花园不仅供烹饪、芳香和泡茶之用，更重要的是成为他制作颜色的原材料基地。2002年，当他考虑是否要攻读纯艺术学位时，决定将植物融入自己的学术之旅，用这些药草创造艺术家颜料和装置作品。他加工的第一种植物是士兵伤口草，即更为人所知的蓍草，花费四个多小时才将其研磨成精细的颜料，再加入黄耆胶作为粘合剂，最终制成了金黄色的颜料。此后他继续探索其他植物，将其加工成干颜料进行更深入的研究。
这本书并非单纯的理论著作，而是建立在作者二十多年实践基础上的经验总结。他曾带着装满十八罐植物颜料的手提箱远赴意大利，与专注于可持续靛蓝生产的Spindigo项目中的专业染匠交流，甚至连机场安检人员都对这位“颜料先生”手提箱中的内容感到困惑。书中涉及的历史文献来源广泛，涵盖了从中世纪到文艺复兴时期画师、照明师和染匠使用的技术手册，其中最为重要的中世纪植物染料包括黄木犀草、茜草、靛蓝、巴西苏木和药鼠李等。作者的研究最终成果便是“艺术家花园”展览，该展览曾在葡萄牙里斯本举办，由染料历史与考古委员会组织，展示了从植物中提取的各种颜色以及受历史技术手册启发的配方图片和创作。
全书分为六大主题章节，分别探讨金黄色、蓝紫色、红粉色、黄橙色、绿色以及黑色和灰色，每种颜色都配有详细的配方说明和制作指南。此外，书中还包含一个公共染料索引、参考文献、手稿资源索引以及完整的致谢名单，为想要深入研究的读者提供了丰富的资料线索。对于那些对传统工艺、美术史、天然材料应用或者可持续艺术实践感兴趣的读者而言，这本书提供了难得的第一手视角。它让我们看到，在合成染料占据绝对主导地位的今天，重新发掘和实践这些古老的植物染色技艺，不仅是对传统知识的致敬，也是一种回归自然、追求可持续的当代选择。无论是专业艺术家、手工艺人还是热爱自然与传统文化的普通读者，都能从这本书中获得启发，重新认识那些蕴藏在我们周围植物中的绚丽色彩。