资源介绍
电子书格式: epub,pdf
在全球化与科技飞速发展的当下，英语已成为科技领域跨国交流、知识传播与学术合作的核心语言。《科技传播英语》作为 “罗德里奇应用英语系列” 的重要著作，专为需要用英语开展科学研究、学术交流及成果传播的学习者打造，无论是理工科学生、科研工作者，还是从事科技相关行业的专业人士，都能从中获得系统指导。
本书以 “体裁为本” 的学术英语教学理念为核心，聚焦科技传播的全流程，从科学研究的基础逻辑到英语沟通的实战技能，构建了完整的知识体系。全书共 10 章，层层递进覆盖科技传播的关键维度：首先界定科学研究的本质、特征与核心术语，阐释科技传播在全球化背景下的重要价值；随后深入解析科学写作的通用结构（如 IMRaD 框架）、不同体裁（实验室报告、研究论文、综述文章等）的写作规范，以及学术引用、参考文献格式等核心学术规范；同时详细讲解口头科技传播技能，包括学术演讲、科学纪录片制作、脚本撰写等多模态沟通形式；最后引入语料库工具等数字化技术，助力学习者通过数据分析提升科技英语的精准运用能力。
在内容设计上，本书兼具理论性与实用性。理论层面，它梳理了科技英语的语言特征，如时态使用、被动语态应用、模糊限制语与元话语的恰当运用，以及针对专业与非专业受众的语言适配策略；实践层面，书中包含大量任务与工作坊模块，涵盖词汇积累、假设评估、研究设计、数据呈现、文献综述撰写等实战训练，帮助学习者在沉浸式练习中巩固技能。此外，本书特别关注科技传播的跨受众适配性，既指导学习者向同行精准传递研究成果，也教授如何将复杂科学概念转化为公众易于理解的表达，助力打破 “知识壁垒”。
作者潘家杰（Jack Pun）作为香港中文大学英语系副教授，拥有丰富的学术英语教学与研究经验，其研究方向聚焦英语媒介教学与健康传播，为本书内容提供了坚实的学术支撑。本书不仅是理工科学生完成学位学习、科研工作者发表学术成果的必备指南，更是提升科技英语综合沟通能力、参与全球科技对话的实用工具，助力读者在国际科技领域自信发声、有效传播。