
资源介绍
《葡萄牙的辉煌》是葡萄牙文学大师安东尼奥·洛博·安图内斯的经典代表作,1997年首次在葡萄牙出版,2011年由雷特·麦克尼尔翻译的英文版由Dalkey Archive出版社推出,是安图内斯对葡萄牙殖民历史最深刻的反思作品之一。小说的叙述者是一个曾经富裕的葡萄牙家庭的四位成员:年老的女家长和她的三个成年子女,他们家曾经在安哥拉拥有大片的种植园,在安哥拉独立战争中失去了所有财产,回到葡萄牙后生活陷入了贫困,一家人充满了怨恨和矛盾,多年都没有来往。小说通过四个人物的轮流叙述,拼凑出了这个家族的衰落史,也折射出了葡萄牙殖民帝国的崩溃过程。作为殖民者,他们曾经在安哥拉过着奢侈的生活,享受着殖民者的特权,剥削当地的黑人居民,而安哥拉的独立让他们失去了一切,回到葡萄牙后他们无法接受自己的没落,整日活在对过去“辉煌”生活的回忆中,对现实充满了怨恨,互相指责,家庭关系支离破碎。书名“葡萄牙的辉煌”充满了尖锐的讽刺,这里的“辉煌”不过是建立在殖民剥削和压迫之上的虚假辉煌,是建立在无数非洲人民的痛苦之上的辉煌,当殖民帝国崩溃之后,这些曾经的殖民者也不得不承受自己种下的恶果。安图内斯在这本书中毫不留情地揭露了葡萄牙殖民者的虚伪和残酷,他们既是殖民主义的受益者,也是殖民主义的受害者,他们的生活因为殖民战争而被彻底摧毁,但是他们从来没有反思过自己的罪行,只是一味地抱怨命运的不公。安图内斯用充满讽刺的笔触,刻画了这些殖民者丑陋的嘴脸,他们的刻薄、自私、虚伪和自欺欺人,让人既感到可恨又感到可悲。这部小说不仅是一个家族的衰落史,更是整个葡萄牙殖民帝国的挽歌,安图内斯用他的文字,撕开了葡萄牙人对殖民历史的美化滤镜,让人们直面那段不光彩的历史,只有真正地面对历史,反思过去的罪行,才能真正地走出历史的阴影,这也是这部作品最大的价值所在,是一部充满力量的历史反思之作。