资源介绍
本书是二十世纪最杰出的文学批评家之一埃里希·奥尔巴赫的论文精选集，由詹姆斯·波特编辑整理，简·纽曼翻译，二〇一四年由普林斯顿大学出版社出版。这部选集填补了一个重要的学术空白，因为尽管奥尔巴赫以其巨著《摹仿论》闻名于世，但他的大量论文长期未被翻译和广泛阅读，这在很大程度上影响了学界对奥尔巴赫思想的全面理解。编者波特在导言中指出，奥尔巴赫不仅是一位比较文学的奠基人，更是一位具有深刻历史哲学思想的思想家。全书分为三个部分，第一部分聚焦历史与历史哲学，收录了奥尔巴赫关于维柯、赫尔德和黑格尔的重要论文。奥尔巴赫深受维柯历史主义思想的影响，他认为每个历史时期都有其独特的精神气质和文化逻辑，理解过去需要一种跨越时代的同理心。在《维柯与赫尔德》一文中，奥尔巴赫阐述了这两位思想家对历史发展观念的贡献，强调了人文研究的核心使命在于理解人类在历史进程中的自我塑造。第二部分探讨文学与文学史，涵盖了从但丁到拉辛、从卢梭到十九世纪现实主义文学的广泛主题。奥尔巴赫以其独特的文本细读方法，揭示了文学作品如何在具体的历史语境中生成并获得其永恒的艺术价值。第三部分关注语文学与世界文学，其中《世界文学的语文学》一文尤为重要，奥尔巴赫在文中提出了世界语文学的概念，呼吁学者们超越民族文学的局限，以更广阔的视野来理解人类文学传统的整体性。这部选集不仅展现了奥尔巴赫思想的丰富性和复杂性，也为当代人文学者提供了宝贵的方法论启示。