电子书 文学

道德箴言集 弗朗索瓦·德·拉罗什富科 (中英对照电子书)

¥2.90 已售 0
✓ 自动发货 ✓ 永久有效 ✓ 售后保障

资源介绍

弗朗索瓦·德·拉罗什富科这个名字在西方思想史上占据着独特而重要的位置。这位出身法国名门的公爵大人,1613年生于巴黎,1680年逝世于同一座城市,他的一生几乎见证了路易十三到路易十四统治时期的整个法国宫廷风云。作为一位贵族,他十四岁便结婚,十五岁就投身军旅,此后的二十五年间始终活跃在军事与政治舞台上,为法国世袭贵族的利益东奔西走,既抵御外敌,也时常与王权抗争——在路易十三时代反对红衣主教黎塞留,在路易十四时代则与马扎然枢机主教周旋。直到1652年路易十四终于掌控巴黎全局,拉罗什富科才退出政治舞台,开始了他人生下半场的另一种精彩——沉思与写作。 这本书收录了拉罗什富科最负盛名的《道德反思或格言警句》以及其他一些重要文字。这些格言并非凭空想象,而是来自作者对人性、对社会、对生活的深刻洞察。他那犀利的目光穿透了一切伪善与自欺,将人类行为背后的真实动机暴露无遗。他写道“自爱是我们一切行动的原则”,断言我们所谓的美德往往不过是隐藏起来的自私而已。这样的论断在三百多年前的法国文坛无疑是一颗重磅炸弹,既招来猛烈抨击,也赢得了无数拥趸。 从1664年首次出版到1678年最终授权版问世,拉罗什富科不断修订自己的作品,每一次修改都让这些格言更加精炼、更加锋利。书中不仅呈现了最终定本的二百多条箴言,还收录了此前各版本中被删除的段落,以及从未发表的遗作,让读者得以窥见这位思想家完整的精神世界。此外,《杂想》部分包含了十九篇长短不一的散文随笔,话题从真理与谎言、社交与谈话技巧,到爱情、嫉妒、疾病之源、人生百态无所不包,展现了拉罗什富科作为一位观察者与思考者的多面才能。 本书的翻译由E.H.与A.M.布莱克莫尔夫妇以及弗朗辛·吉格尔联手完成,他们是当代法语文学翻译领域的权威,译作曾荣获美国文学翻译家协会奖与现代语言学会翻译奖。这套牛津世界经典版本采用了法英对照排版,便于读者对照原文细细品味拉罗什富科的语言艺术。 阅读这些三百多年前的格言,你会惊讶地发现其中许多洞见至今仍切中肯綮。拉罗什富科对人性弱点的冷峻审视,对虚荣与自欺的无情揭露,在当代社会依然发人深省。无论你是文学爱好者、历史研究者,还是对人性本质抱有好奇心的普通读者,这本小书都能为你提供一场思想的盛宴。几百字的小段落,却凝聚着几十年的观察与思考——这正是格言这种文学形式的魅力所在,而拉罗什富科无疑是其中最出色的大师。