资源介绍
这是一部来自瑞士-意大利作家弗洛尔·雅戈比的短篇小说集，收录了二十篇风格冷冽、内敛而深刻的短篇作品，英文译本由吉尼·阿尔哈德夫完成，于2017年由新方向出版社出版。雅戈比被公认为当代欧洲最具个人风格的作家之一，她的文字以克制、优雅著称，善于在看似平静的叙述下暗藏情感的暗流。
同名短篇《我是XX的哥哥》奠定了整部小说集的基调：叙述者是一个沉默寡言的男孩，他有一个比自己大七岁的姐姐XX。姐姐是家庭中的观察者，她时刻注视着身边的每一个人——母亲、父亲，以及那个总是沉默的弟弟——然后将这些观察记录下来，变成她写作的素材。叙述者写道：“我怎么知道餐桌旁藏着一个间谍，一个家里的老间谍。”这种被监视、被书写的感觉，构成了兄弟之间奇特而紧张的关系。弟弟渴望隐形，渴望不被注意，而姐姐却恰恰相反，她通过文字将一切捕获。
整部小说集中，雅戈比延续了这种对家庭关系的冷峻审视。每个故事都像是一扇半掩的门，透露出资产阶级家庭内部的疏离、秘密与不可言说的伤痛。她写孤独，写代际之间的隔阂，写那些被观察者与观察者之间永恒的权力游戏。她的语言极其精准，每一句话都像是经过精心切割的宝石，表面平静，内里却折射出幽暗的光芒。
对于喜欢欧洲文学、追求文字品质的读者而言，这是一部值得细品的作品。它不会给你跌宕起伏的情节，却能在阅读之后留下持久的回响。雅戈比笔下的人物往往没有明确的名字，只有身份标签——姐姐、父亲、继承人——这使得她的故事具有某种普遍性，触及家庭关系中那些隐秘而普遍的伤痛与渴望。