旅行者无栖身之地？1760-1820 年英国游客在西班牙与葡

萄牙 (英文版电子书） 电子书格式: pdf 《旅行者无栖身之地？1760-1820 年英国游客在西班牙与葡萄牙》是由罗斯玛丽・斯威特（Rosemary Sweet）与理查德・安塞尔（Richard Ansell）合著的学术著作，2025 年由伦敦大学学院出版社（UCL Press）以开放获取形式出版，聚焦 18 世纪中后期至 19 世纪初英国与伊比利亚半岛（西班牙、葡萄牙）之间的跨文化旅行与交流史。 全书以 1760-1820 年为时间跨度，这一时期恰逢欧洲政治格局动荡（包括半岛战争、拿破仑战争等），也是英国旅行文化从传统 “大游学” 向多元化探索转型的关键阶段。著作打破了 “英国游客仅痴迷意大利大游学，对伊比利亚半岛兴趣寥寥” 的传统认知，通过梳理 80 多位旅行者（其中 50 余人的记录从未出版）的日记、书信、手稿及 diplomatic archives，还原了这一时期英国游客赴西葡旅行的真实图景，揭示了伊比利亚半岛在英国文化想象中的复杂位置。 核心议题与结构 著作共 9 章，辅以附录、参考文献和索引，核心内容可分为四大维度： 1. 英 - 伊关系与旅行背景 18 世纪的西班牙和葡萄牙在英国人眼中呈现矛盾形象：一方面受 “黑色传奇” 影响，被贴上 “迷信、残酷、落后” 的标签，约翰逊曾称西班牙 “是欧洲最不为人知的国家”；另一方面，卡洛斯三世统治下的西班牙改革、葡萄牙与英国的长期同盟关系，以及半岛独特的历史遗产（罗马遗迹、伊斯兰文化遗存），又持续吸引着好奇的英国游客。书中详细分析了战争（如七年战争、美国独立战争、半岛战争）、外交政策变化对旅行可行性的影响，指出 1770 年代（英西关系缓和期）与 1808-1811 年（半岛战争初期）是英国赴伊比利亚旅行的两个高峰期。 2. 旅行实践与日常体验 不同于意大利成熟的旅行基础设施，西葡两国的旅行条件充满挑战。书中生动描绘了英国游客的实际困境：道路崎岖且维护不足，部分地区仅能依靠骡子出行；住宿设施（posadas 和 ventas）简陋，常需与牲畜、商贩共处一室；饮食以橄榄油和大蒜为主要调味，让习惯传统英式饮食的游客难以适应；语言障碍与治安隐患（如劫匪、走私者）进一步增加了旅行难度。但同时，游客也逐渐形成了适应策略 —— 自带炊具与寝具、雇佣熟悉当地情况的向导、借助英国使馆的推荐信获得接待，这些细节共同构成了伊比利亚旅行的独特体验。 3. 目的地与文化感知 英国游客的行程呈现明显的地域偏好：葡萄牙方面，里斯本是核心目的地，游客多聚焦于地震后的城市重建、商业繁荣景象及周边的辛特拉、巴塔利亚修道院；西班牙方面，马德里（王室宫殿与艺术收藏）、安达卢西亚地区（塞维利亚大教堂、格拉纳达阿尔罕布拉宫）、托莱多（哥特式建筑与历史遗迹）是热门路线。书中特别关注游客对不同文化元素的反应：对罗马帝国遗迹的赞叹、对伊斯兰建筑的好奇、对天主教仪式的复杂态度（既有对 “迷信” 的批判，也有对仪式庄严感的敬畏），以及对斗牛、弗拉门戈等本土习俗的争议性评价。 4. 跨文化交流与观念碰撞 著作的核心价值在于展现双向的文化互动而非单向的 “西方凝视”。一方面，英国游客带着启蒙运动的理性视角，观察西葡的社会结构、农业发展与政治改革，其记录成为研究伊比利亚现代化进程的重要史料；另一方面，西班牙和葡萄牙的知识阶层也在 “回应” 这些外来观察 —— 通过出版著作纠正游客的偏见，展示本土的文化成就与改革成果，安东尼奥・庞斯（Antonio Ponz）的《西班牙游记》便是典型代表。这种互动中，既有误解与冲突（如对 “民族性格” 的刻板印象），也有相互借鉴（如英国游客对西班牙艺术的推崇，西葡精英对英国制造业的兴趣）。 学术价值与特色 本书的创新之处在于突破了传统旅行史的文本局限，整合了未出版手稿、图像资料（书中收录多幅游客手绘的建筑、风景与人物素描）、外交档案等多元史料，首次系统还原了 1760-1820 年英国与伊比利亚半岛的旅行往来全貌。其不仅填补了欧洲跨文化交流史的研究空白，更通过 “旅行” 这一视角，探讨了国家认同、启蒙思想传播、帝国语境下的文化比较等深层议题，为理解近代欧洲内部的文化互动提供了重要案例。开放获取的出版形式也让这部学术著作能够触及更广泛的读者群体，助力相关领域的研究与交流。