资源介绍
)
本书是二十世纪文学批评领域最具影响力的经典著作之一，由德裔美国学者埃里希·奥尔巴赫在二战期间流亡土耳其伊斯坦布尔时完成，最初于一九四六年在瑞士出版，一九五三年由威拉德·拉斯克翻译为英文。这部著作的诞生本身就是一个传奇，奥尔巴赫在战时伊斯坦布尔的艰难条件下，凭借个人的渊博学识和惊人的记忆力，在没有充足研究资料的情况下完成了这部跨越三千年西方文学史的巨著。全书以二十个精心选取的文学片段为切入点，从荷马史诗《奥德赛》中奥德修斯的伤疤与圣经中亚伯拉罕献祭以撒的叙事对比开始，系统考察了西方文学中现实主义再现传统的发展演变。奥尔巴赫的独特方法在于他善于从文本的细节入手，通过对语言风格、叙事技巧和修辞特征的精细分析，揭示出每个时代文学作品的深层文化逻辑。书中涵盖了从古代文学到中世纪文学，从文艺复兴到启蒙运动，再到十九世纪现实主义小说的广阔历史跨度，分析了包括维吉尔、但丁、拉伯雷、蒙田、莎士比亚、巴尔扎克、福楼拜和普鲁斯特在内的众多文学巨匠的创作特色。奥尔巴赫特别关注文学如何处理日常生活的现实，他指出基督教传统中的sermo humilis即谦卑风格为文学表现普通人的生活开辟了道路，而这一传统在十九世纪现实主义小说中达到了巅峰。本书五十周年纪念版新增了著名学者爱德华·萨义德撰写的导言，进一步阐释了奥尔巴赫思想的当代意义。萨义德指出，奥尔巴赫不仅是一位杰出的语文学家，更是一位具有世界文学视野的思想家，他对不同文化和时代文学作品的同情式理解，为比较文学研究树立了难以逾越的标杆。这部著作至今仍是文学研究者和爱好者的必读经典。MIMESIS