电子书 文学

狗、男孩,以及其他让我哭过的事 伊莎贝尔·克利 (中英对照电子书)

¥2.90 已售 0
✓ 自动发货 ✓ 永久有效 ✓ 售后保障

资源介绍

这是一本让人一边读一边忍不住红了眼眶的书,尤其是如果你也曾养过狗,或者曾经在一座陌生的城市里孤独地生活过。作者伊莎贝尔·克利是个常年活跃在纽约的流浪狗救助志愿者,她在这本自传体回忆录里把自己这些年的生活摊开来讲,从一只叫Twinkle的吉娃娃开始,一点一点地铺展出她生命中最柔软也最动荡的那些年。书的中文版和英文版是逐页对照的,读起来有种奇特的亲切感,好像有人替你把每一个细碎的情绪都翻译成了你能听懂的语言。开篇的献词就让人心口一紧——"献给你二十多岁时养的那只狗",那段几乎是在替所有在城市里独自漂泊过的人写下的情书,描述那只陪你搬家、陪你分手、陪你度过无数个早上起不来床的时刻的狗,读到那句"当你孤独得像一个有生命的东西缠绕着你时,它只是静静地陪在身边"时,很多人的眼泪大概就止不住了。书的第一章从一个全国性电视节目的录制现场写起,伊莎贝尔怀里抱着一只刚从收容所接出来的、行为评级最差的吉娃娃,这只叫Twinkle的小狗五天前还不让人碰,原主人死在了堆满死狗的公寓里,而她正要去镜头前讲述自己救助过的所有狗的故事。读到这里你就知道,这本书不是那种轻飘飘的宠物随笔,而是写给那些真正在黑暗里和动物互相取暖过的人的。克利写自己为什么会走上救助这条路,写她在纽约的公寓里一只接一只地接寄养犬,写她笨拙地学着当一个合格的寄养妈妈,写她在忙碌的都市生活和无数只受伤的狗之间来回切换,也写她和丈夫西蒙相识相恋的过程——那个男人愿意和她一起照顾这些破碎的小生命,在她最难的时候成为"唯一的永恒"。书里有一整章叫"在开阔的空气中溺水",讲她二十几岁在纽约做媒体工作、表面上风风光光、内里却被焦虑和孤独压得喘不过气的状态,那种窒息感写得非常真实,不是文学化的修辞,是一个真正经历过的人回过头来诚实地讲述自己当时有多难堪。从目录里你能看到这本书覆盖的跨度相当大,从纽约到爱尔兰,从一段感情的开始到失去,从独自疗愈到重新站起来,"Lightning in His Brain"那一章似乎涉及某个重要人物的疾病或意外,"New York Is Dead"则暗示着她在某个节点离开了那座城市。但这本书最打动人的地方不在情节的跌宕,而在于那种克制又温情的笔调——克利不卖惨,也不煽情,她只是用很日常的语言告诉你,养狗这件事如何一次又一次地把她从崩溃的边缘拉回来,又如何让她学会接受爱、付出爱、然后在适当的时候放手。读完之后你会忍不住想给家里那只毛茸茸的家伙多开一罐罐头,也会在某个失眠的夜里突然想起自己二十多岁那只狗的脸。出版社是HarperCollins旗下的William Morrow,这本书适合所有正在或曾经独自在大城市里摸爬滚打的年轻人、所有养过狗或正想养狗的人、所有对"人和动物之间的羁绊"这个主题感兴趣的人,以及每一个需要被提醒"世界上还有纯粹的爱"的人。